Με κίνδυνο της ζωής τους, μέσα σε καπνούς, με ορατότητα μηδέν και σκοπευμένες ρίψεις νερού , οι πιλότοι των πυροσβεστικών αεροσκαφών και των ελικοπτέρων προσπαθούν να περιορίσουν την φωτιά που κατευθύνεται απο Ν. Βουτζά προς Καλλιτεχνούπολη.